I`ll Pray For You - KCM перевод на русский

I`ll Pray For You

멀리 그녀가 보이기 전에
벌써 내 마음은 떨려오죠
하루 이틀 만난게 아닌데
어쩜 늘 이렇게 설레는지

매일 아침이면 겁이 나죠
혹시 이 모든 게 꿈일까봐
뒤척이는 그녀의 숨소리
그제야 난 눈 뜰 수 있죠

I'll pray for you everyday
원할 수도 없는 눈부신
그녀를 감사해요
세상 끝에라도 내가 쓰러져도
언제나 그녀를 지킬께요
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

보고 있어도 그립다는 말
남의 얘긴 줄만 알았는데
곁에 있는 그녀를 볼 때면
무슨 말인지도 알 것 같아

마지막으로 또 빌고 싶은 말
오직 그녀에겐 기쁨만 주세요
세상 검고 힘든 모든 것들
제가 기꺼이 받을 께요

I'll pray for you everyday
원할 수도 없는
눈부신 그녀를 감사해요
세상 끝에라도 내가 쓰러져도
언제나 그녀를 지킬께요
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

넘치는 욕심이라고
사랑은 짧은 거라고
모두가 날 말린다고 해도
이젠 나도 어쩔 수 없는걸

I'll pray for you everyday
언제나 원하는 건 하나 영원히
그녀와 함께하길
생에 저 끝에서 우리 단 둘이서
언제나 이렇게 행복하길
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

Я буду молиться за тебя

Еще до того, как я вижу ее вдали,
Мое сердце уже начинает трепетать.
Мы встречаемся не первый и не второй день,
Но почему же я каждый раз так волнуюсь?

Каждое утро я боюсь,
Что все это лишь сон.
Слышу ее тихое дыхание,
И только тогда я могу открыть глаза.

Я буду молиться за тебя каждый день,
За мою ослепительную,
За нее я благодарен судьбе.
Даже если мир рухнет, и я упаду,
Я всегда буду тебя защищать.
Я никогда тебя не оставлю,
Этот момент, эти чувства,
Не могу выразить словами,
Кроме "люблю тебя", ничего не могу сказать.

Скучать по тебе, даже когда ты рядом,
Я думал, что это чужие слова,
Но когда я смотрю на тебя,
Я понимаю, что это значит.

Последнее, о чем я хочу попросить,
Пусть у тебя будет только радость.
Всю тьму и все трудности этого мира
Я с готовностью возьму на себя.

Я буду молиться за тебя каждый день,
За мою ослепительную,
За нее я благодарен судьбе.
Даже если мир рухнет, и я упаду,
Я всегда буду тебя защищать.
Я никогда тебя не оставлю,
Этот момент, эти чувства,
Не могу выразить словами,
Кроме "люблю тебя", ничего не могу сказать.

Пусть это чрезмерное желание,
Пусть говорят, что любовь мимолетна,
Даже если все будут меня отговаривать,
Я ничего не могу с собой поделать.

Я буду молиться за тебя каждый день,
Я всегда желаю одного - вечно
Быть с тобой.
В конце жизни, только мы вдвоем,
Пусть будем счастливы, как сейчас.
Я никогда тебя не оставлю,
Этот момент, эти чувства,
Не могу выразить словами,
Кроме "люблю тебя", ничего не могу сказать.